La riqueza consiste mucho más en el disfrute que en la posesión.
Aristóteles
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Album: Worlds Collide |
Genero: |
|
Traducción al Español No me importa
|
Lista Completa de Artistas
Mas letras de canciones de Apocalyptica
|
Enviado por: Isaac (MyPl@6u3)
|
I try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, that's all I do
Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
deal with it
You try to break me,
You wanna break me...bit by bit,
That’s just part of it
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care
I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do
I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it
SO!!!
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care
(nothing can care about, nothing can care about)
(you won't be there for me, you won't be there for me)
If you were dead or still alive
I don't care, I don't care
And all the things you left behind
I don't care, I don't care
|
|
Galería de Fotos de Apocalyptica:
 |
Comenta sobre esta Canción
|
 ANALIA
ESTA RE LINDA
sandra
que buena laccancion
SIDNEY ROCHA CARDONA
APOCALYPTICA LO MEJOR QUE HE ESCUCHADO
rojo_84
bastante chida ammm la musika con apocaliptica vastante veuna i pues ok
marcel
es chevere esta cancion
elizabeth
la_emo_cool@hotmail.com la_tokiostar@hotmail.com son mis msn ok
elizabeth
es super cool es buena la letra y su cancion el video es super orijinal todos sus videos sn orijinal
alguien
perdona 'pesis'??
pesis
tampoco hay qe pasarse
bea´s power
perdon, un cacho
bea´s power
mola un caho
ODRAUDE
esta super xido
DaViD
super genial
SIDNEY R
COOL 100 SOBRE 100
SIDNEY
ES LA MEJOR MÙSICA QUE ESCHUCHE
BELEN
ESTA GENIAL LA CANCION ME RECUERDA A ALGUIEN
Belen
estos son unos papis.. chucha ke cancion tan buena!!!!!
DARK
the`s song is very beautifull really i love thi`s song and too my life..,.
marco erazo
esta muy buena
Benzindustrial
kriiz learn English XD is better than spanish XD no es cierto no es mejor pero si mas facil!
Carlos
me todo cool. letra y cancon. perfecta.
Daniela~
so beautiful
Laura
oh i don't care______u fuck!
is beautiful...
adrian
genial simplemente genial
kriiz
laa traduccion???
gema ^^
Ohhhh! la ostiia!
melina
es super chvr voten por esta
daredevil
lo mejor de lo mejor
daredevil
lo mejor de lo mejor
daredevil
lo mejor de lo mejor
daredevil
lo mejor de lo mejor
daredevil
lo mejor de lo mejor
diana
quevivaelrock
sam
la mejor cancion merece premio
JoSh
Im getting tired of this shit.... Nice song!!
nirvana
bien
mikeena
es una de las mejores canciones i love apocalyptica
alguien
La canción esta buenisima la cosa es que la traduccion al español esta mal...
chica niblack
sta cancion s wenisima...
i a los stupidos q se atreban a decir lo contrario q se vaian a....
mauricioeagle
esta canción es la bestia dise las plenas...Apocalyptica es de lo mejor y lo demás I don't care
arkady
esta cancion es una de las mas geniales que escuche
paz
es super
georg_lsy
necesito amig@s fans d apocalyptica pa intercambiar ideas.somos pocos n ecuador? jorg_lsy@hotmail.co
georg_lsy
la letra tiene sentido pero le falta unos retoques pero ya dejen en paz a liana
VLADY
ESTA SUPER CABRONES¡¡¡¡¡¡¡
Ricky
Esta cancion es la mejor la combinacion de apocalyptica con el vocalista de three days grace
Krizthyam
realmente me ha gustado, es la unica canción que me llena de energia cuando estoy desanimado...:)
daniel
son unos ignorantes los qe dicen qe esta mal la letra no saben ni lo q ablan me gstria q me cncieran
Christian
Un asco la traducción. No solo esta mal traducida, sino que deformas el sentido de la canción...
bio hazard
q lindo tonto sin mama jaja mae la kncion es buena pero con esa traduccion mejor peguese un tiro
kira
super la traducciiOn
ale
ale.jaredleto_echelon-att agreguenme y se laz mando mejor traducida
Ale
esta toda mal traducida yo la traduzco 100% mejor, ale.jaredleto_echelon-att a
Ree
Me encanta esta cancion... Apocalyptica!!! Yeah! \m/
ED
Esta mal traducida Bola de ignorantes!.. y todos repitiendo que buena letra!...buena rola
Ade
es super!!!!!!!!!
ale
esta muy linda la letra es la mejor cancion q escuche y va com parte de lo q m secede haora
lintu
muy buena la letra de la cancion es preciosa me facino!!! aparte el grupo es muy bueno
jesfa
si la traducen,traduscanla mejor, por que la cancion es exelente.
konan
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa amo
LORE
esta super la letra se escucha muy bien apocalyptica esw lo maximo
Jessen is me!
Hola pues wow esta cancion me ha gustado mucho es corta pero me gusta, Apocalyptica esta genial bs..
ElLyY [[3mOxXaA]]
mE NkNtAn lAs rOlAs dE eLlOzZz!! KiErO AmIg@Z:
eli-a.r@hotmail.
nubis
hermosa cancion la amo
erikadiction
esta rola me gusta mucho.
virginia
es genial unica
fany
esta de poka la ltra me encanto0..!!!
Bladesita
se escucha mejor en ingles
laura
amo esta cancion... es lo maximo
Byron
It's the most better. It's really good.
angel
a mi me gusta mucho el metal pro esta kncion esta pok ma...
angela dosantos
estupendo video muy chevere es lo maximo muchos exitos para ti ilove
Bibiana
Woww me encanta esta cancion ♫
Catalina
esta canción es hermosa, y representa demasiadas cosas que en este momento no sabría cómo explicar..
Paúl
Esta cancion es muy buena demuestra lo que en realidad es una cancion
Yourgirl2
me encanta esta cancion y mas con la letra....es preciosa!!!
luisa
aparte k es una buena cancion...adam es..uuii..jejeje muy buena jeje..y adam...uuuuy jajaja...xD
luisa
si..apocalyptica es lo mejor de lo mejor..sin duda alguna....y est cancion es la mejor k e escuchadO
las vegas bolivia
os ta gozu no , buena rola
las vegas bolivia
os ta gozu no , buena rola
belinda
muy buena!!!
angie
hooooo m ncanta la kncion y mas x k la canta l precioso adam...jejeje!!!
BLACK ANGEL
wOW I LIKE THIS SONG.PLEASE GUY PUT MORE SONGS LIKE THIS KINDS OR SEND ME TO MY E MAIL. MY E MAIL IS
fernando
la mejor rola q eh escuchado n mi vida son lo mejor y pa los q no les gusten valen mierda...
cristina
una de mis rolas preferidas
karina
muy buena rola la mejor
karina
me encanta esa cancion es muy buena!!!
Kory
m nkntaaaaa
rafael
la letra esta super buena siguan adelante
LuK'$.
I Lav This song! omfg!..
Kirah
what fuckin i just here?
Kirah
personas que les fallaron.. sepan comprender.. no tengo vida.. pero a quien le importa
KiraH
justo que me voy.. muy buena cancion me gusta mucho.. un saludo! espero que recuerden a aquellas
karla
muy buena cancion Esta buenisima
neshis
me gusta esta musica es weno amigos
jesus
soy un actriz porno jajaja no no sierto
jesus
quien me la quiera hacer de pedo o me quiera conocer mi correo es j3nko_pato2@hotmail.com
jesus
y tambien q se valla a chingar a su puta madrre el tal ''yo'' q huevos tiene de insultar a una chava
jesus
si no les gusto es pork no saben de musica putos indios vallance a escuchar capaz de la sierra
jesus
q se vallan a la mierda a esos pendejos q no les gusto la rola
jesus
al chile q se vallan a la mierda a los q no les guato y q se pongan pendejos
linkat
la mejor cancion de apocalyptica que he escuchado.. luego de path vol.2.! jeje cya
andy
para vos loco, no me importa lo q te pase
chrisel
guauuu expectacular
DIEGO
UNA DE LAS MEJORES CANCIONES QUE HE ESCUCHADO
eduardo
esta cancion la amo es la mejor q ee escuchado
Ambar
esta buuena, solo por un pequeño detalle.. El
coro me parece bastante que esta un poco mal traduci
jacki .f
Esta buenisima esta cancion realmente me identifica.
Jacki F.
Esta cancion realmente me identifica es buenisima me encanta
richard
genial se nota q llega al corazon agreguen richar_pepe26@hotmail.com soy chileno
abee
m enCanta apOCalyptiCa ztan zpr zuz CanCiOnez...!!
Isaac (Mypla6u3)
Wow y la iba a traducir yo! jaja solono insulten y traduzcanla mejor si pueden. peace
samir
para vos raquelcita ........samico_610
samir
me parece fachera de lujo .....genual me encanta este grupo y esta cancion es mi favorita (raquel)
Javier
Esta rebuena}
karina
no mamen sta rola sta bn chida neta se la rifan
SHUGALY
this song is really spectacular anr i'm really conected with it. listen it
Némesis
Buenisima rola!!!!!
zxczcxzx
zc
raquel
GENUAL ME ENCANTA ESTE GRIPO Y ESTA CANCION ES MO FAVORITAESTA DE LUJO raquel
solesito
esta muy buena esta cancion !!!! me gusto artisimooooo:)
geo!♥
eza canzion esta padrizama me enkanta graziaz por imbentarla fall out boy los amo0
BORIS
ESTA EXELEMTISISISIMO UNQ NO LO CREAN
Criz
Adorooo sta cancion s d lo mejor!!!
coud
este tema es buenisimo
yuuhi
esta mui xd la letra y esa muxica es lo mjor si uviera un 100 eso le daria y muxo mas sayonara...
jihubo
h7ihynol8
lyly
Corrijanla! >.
sonia
Una gran cancion y un gran grupo (el video es cojonudo)
stacy
esa letra no esta correcta esta mamona la cancion viva apocalyptica son todo un fenomeno!
nana_vzla
intensa,clara,consisa..pr en el mensaje que deja....
fernanda
buena cancion...pero le faslyta algo mas pa qsea mas cabrona!
kaliztoOo
LA MEJOR ROLA DEL MUNDO IIEAH
Alonso y hazel
Es una miérda
Ro-Ger
la verdad exelente !!!
manuel
una mierda
duffy 14
exelente rola con el acompañamiento de Adam Gontier si es genial todo en su conjunto. Exelente
lauritap
esta una chimba es la mejor cancion de ellos espero que sigan asi las canciones de ellos
lauritap
esta una chimba es la mejor cancion de ellos espero que sigan asi las canciones de ellos
step-hoenix!!!
que rola tan mas chingona...me encanta
SILVIA
BUENO LA VERDAD ME QUEDO SIN COMENTARIO POR QUE EJTA SUPER CHIDA LA VERDAF LA LETRA EJ LO MAXIMO
antonio
buenisima cancion.. su letra es perfecta
SHIRY
Buenisima la cancion es la mejor este grupo es buenisimo
zion
de poca madre la rola
Galletitha
geneal me gusta mucho i la de represses kon matt tuck
POLLO
HOLAS POLLOS
Gabriel CostaRica
exelente cancion, asi es como me siento
jess
esta cancion realmente no me importa...jeje es buenisima
Dibus
super buena
Isha!!
la cancion es BUENISIMA! sin duda la recomiendo!
klau
klaudiaa_25@.,...
klaudia
no me importa
Miriam
Me identifico con esa cancion pienso que es muy buena
Miriam
Me identifico con esa cancion pienso que es muy buena
carlos
ta buena
nely
nocturna_vampiro_doncella
NELY
MI CORREO ES nocyurna_vampiro_doncella
NELY
ALGUIEN KIERE AYUDARME
nely
ps lam verdad me pasaron esta rola y esta mui buena creo ke los seguire escuchando e informarme
jenny
la canción esta super buena me encanta
Sonia
esta buena y ademas la letra esta super para entenderla. QUE BUENA CANCION
Sonia
la cancion esta muy buena, y se la recomienda todos que escuchan este tipo de musica esta SUPER
alberto
solo paso y digo q la escuchen y entiendan su signifikado es muy wena....:)
alberto
la kancion es muy buena,la letra esta bien...esta kancion de verdad la rekomiendo..=)
la bruja mortx
exelente traduccion buena letra
LOKA MORTIX
la mejor cancion buen contenido
LOKA MORTIX
la mejor cancion buen contenido
Matheuz
is the best song........but la traduccion esta un pokito mal .....but is good
carlos
la mejor cancion lacual se la dedicopara laura
alejandra
esta letra esta mal,, fucking losers
extrella_124@html
chuper wena la letra (:
CL.XXX
ESTA CANCION ES SUPER QUE LA DEDICO A ANGELA
norman
esta cancion la deddico a mi chikita A.A.A.
ALIZ
ESTA BUENISIMA ESPERO ALGUN DIA SE ANIMEN AVENIR A BOLIVIA
Hendrik
mira es la mejor cancion no es muy buena la traduccion pero la cancion en real es muy guapa
F0X
Mira esta es la mejor cansion del mundo y el q diga q no es un jilipollas de mierda
lurdes
esta super desde que la escuche me encanto
EDDY
ESTA SUPER NO LE FALTA NADA MUY BUENA PARA DEDICAR
dayana
es una cancion super q c la dedico a saul
javier
Por que si no sabe ingles por que se pone a batiar tanto y si es una mala traduccion.Vea canal 2
Liana Ylonen
canción, si no les gusta lo siento.. publiquen su traduccion y sean felices
Liana Ylonen
Pueden publicar su propia traducción mejorada y remasterizada. La mia es de acuerdo a como siento la
Liana Ylonen
Para los que tienen doctorado en ingles y critican su traducción, les recuerdo que el internet es
gerarsdo
esta chingonna esta cancion
dhaiany
genial la cancion
c0rick
la verdad
esta super
chida la letra....
katya
muy bueno grasias por tan buen trabajo una fiel seguidora y me se ben mas bien que nunca
laura
esta cancion es una chimba!!!!! es lo mejor
YULIAN
MUY BUENA CANCION PERO MUY MAL TRADUCIDA.
francklin
esta cancion es muy buena de estos ultimos tiempos tanto su ritmo y su originalidad
VICKI
PUES LA VERDAD ESTE SUPER
Sindy
La traduccion esta pesima. Le quitas tooodo el sentido original de la cancion.
carlita
amo esta cancion trae buenos recuerdos jejeje y amo a apocalyptica!!!
Stalker
la cancion me gusta pero hai parestes que estan mal traducidas... por la Rola!
mafe
super!! otro exito mas de apocalyptica ^^
Aleziitha
awww chiida canciion
esta biien fiifada
=)=)=) :D
eisa
muy bien
isabel
sfafslaisl
mirelys
la cancion esta brutall en ingles y en espñol.......los amooo (apocalyptica)
tsuki
no me gusta la traduccion... esta un poquito mal ...
CRISTNA RAMONE
ESTA CANCION ME LLEGA AL CORAZON!
bryan
excelent track
WIshengan
Para el pelotudo q dijo q esta mal...le recuerdo q EL es el inverbe de mierda...la letra esta bien..
ah?
me encanta la cancion y la letra son exelentes...
Yong
Es una muy buena canción y la letra también es buena...
carito0o(karolaro)
hola!1 muy chida la rola me gusta la buena traduccion jeje
Jack
SIMPLEMENTE LO MEJOR!!!! AMO A APOCALYPTICA!!! no podía esperar nada menos de ellos
xx
no maaa eza la letra es la onda esta de poka amo a apocalyptica
zi
esta hermosa esa letra
ssgt.t
que letra tan profunda me comparo mucho con ella es casi un fragmento de mi pensar
yo
pendeja corrrige idiota
yo
idiota india el coraje no lo soporto eres una inutil ke haz convertido esta majestuosidad en ..ahh
yo
aprende ingles o mejor no uses un traductor pendeja! esta toda mal. ademas no dices qe version es
xxx
tiene mucha razon la cancion
leti
son lo mejor
I DONT CARE
ES BELLISIMA, LA LETRA LLEGA AL CORAZON.
|
|
|
|
|
|
Las letras de canciones se muestran solo para fines educativos, todas las letras de canciones de Apocalyptica son propiedad de sus respectivos autores
|
Actualmente hay:
9696 Letras de Canciones
3250 Canciones en Inglés
1579 Canciones Traducidas
4867 Canciones en Español
Elianna jose bravo melean - Namibia
te amo
RUIZ - México
DANIA ZUÑIGA - México
ME GUSTA YANDEL POR K ESTA BIEN GUAPO Y TENGO TOOS SUS DISCOS
|
